中医抗癌之路——“癌”字解析
□蔡小平

   在医学上，癌是指起源于上皮组织的恶性肿瘤。相对应的，起源于间叶组织的恶性肿瘤统称为肉瘤。有少数恶性肿瘤不按上述原则命名，如肾母细胞瘤、恶性畸胎瘤等。一般人们所说的癌症习惯上泛指所有恶性肿瘤。癌症具有细胞分化和增殖异常、生长失去控制、浸润性和转移性等生物学特征，其发生是一个多因子、多步骤的复杂过程，分为致癌、促癌、演进3个过程，与吸烟、感染、职业暴露、环境污染、不合理膳食、遗传因素密切相关。
    随着社会的发展，癌症的发病率也是越来越高，癌症的发生更趋向于年轻化，给患者、家庭、社会带来了极大伤害和严重威胁。人们谈癌色变，恐惧之极，尽管目前采用手术、放射、化疗、靶向、免疫、中医药等方法治疗肿瘤，但效果不太满意。解决肿瘤之难在于肿瘤的复发转移、肿瘤细胞的耐药性、肿瘤细胞的逃逸、基因的突变与变异等。那么，肿瘤能攻破吗？肿瘤能治愈吗？中医能治疗肿瘤吗？中西医结合怎么治疗肿瘤呢？下面从古人的认识说起。
    尽管历朝历代的医学典籍都有癌症的记录，但多把癌症写成“肿瘤”或“肿疡”。如《周礼·天官》记载：“疡医下士八人，掌管肿疡……”“肿疡”一词被宋代王安石注解为“肿疡，聚而不散”，也就是“癌”的意思。《黄帝内经》等也多次提到肿瘤的成因及治疗方法；但真正把“肿瘤”“肿疡”写成“癌”字，还是宋代的《卫济宝书》。
    《卫济宝书》成书于1170年，文中论述了各种癌、痼、瘭、疽等外科病症的治疗方法，这是我国古代医学书籍第一次使用带病字头的“癌”字。稍后的医学家杨士瀛写的《仁斋直指附遗方论》对癌症的特征作了详细的描述：“上高下深，岩穴之状，颗颗累垂……毒根深藏，穿孔透里。”
    “癌”为病字框，表示是一种病；“嵒”同现在岩石的“岩”字，指高峻的山崖，既表示音，也表示此病如山之重，顽疾、危症、险象、重病、难治！
    “癌”字把病字头去掉，就是一个“喦”字，它是岩石的“岩”的另一种写法。古人造“癌”字时为什么用到“喦”字呢？据记载，古人在女性身上发现了肿瘤，“高突如喦顶，烂深如喦壑”。这儿的“喦”读“岩”或“炎”，就是“癌”的意思。乳腺癌古代就叫乳岩。
    为何“癌”字有三个口呢？第一个口代表呼吸，指风寒暑湿燥火等病邪从口鼻而入；第二个口表示言语之通路，恶语伤人、祸从口入，或不善表达、有苦难言、郁闷在心，指的是情绪之害；第三个口是指烟酒肥甘厚腻之品，饮食生活不节。也有人把三个口理解为：吸烟、嗜酒、饮食不节等3种不良生活习惯。
    总之，“癌”字是顽疾、危症、险象、重病、难治的象征，虽然目前没有特效的治疗办法，但并不代表是不治之症。我们要有信心去创造奇迹，要有信心去攻克顽疾，要有信心去战胜癌魔！
    （作者供职于河南省中医药研究院附属医院）