□周 莎

   上海已在每个区设立了“舒缓疗护”病区，让生命在临终时保有一份安宁与尊严。那老年康复病房与舒缓疗护病房到底有什么不同呢？
帮助老年人提高生活质量
    机场社区卫生服务中心有两个病房，老年康复病房与舒缓病房。其实，很多人都不明白这两个病房有什么区别。
    老年康复病房的患者大多都是卧床不起、生活不能自理、体弱多病的老年人。虽然，有很多老年人最终在我院老年病房过世，但也有很多老年人通过系统治疗和精心护理，生存期大大延长。
    周阿婆今年84岁，在我们老年康复病房断断续续住了好几年。阿婆4年前因为一场疾病失去了基本的生活能力，饮食起居都要有人照顾。在二级医院治疗了1个多月，病情逐渐稳定，医院劝其出院，希望把有限的医疗资源留给那些危重的患者。她的老伴陆老伯虽然不大情愿，但是明白这样长期占着床位也不妥，于是将周阿婆安排进了一家敬老院。
    可是，才住了24小时，周阿婆就发高烧了，家人不得已又把周阿婆送进了一家二级医院。治疗一段时间后，同样的问题又摆在面前了。这次陆老伯只得把周阿婆接回家里，专门请了一个护工到家里照顾周阿婆。可是好景不长，陆老伯一脸无奈地说：“老伴神志不清，晚上又经常吵闹，没有一个护工做得长久，时间最短的上午来下午就不干了，时间最长的也就干了一个星期。”
    陆老伯在万般无奈之下，预约了笔者所在医院的老年康复病房床位。周阿婆来的时候，身体非常虚弱，导尿管、氧气管都用上了，骶尾部3处压疮。经过大半年的治疗与护理，压疮都已消失，氧气管、导尿管也陆续拔掉了。
让更多人了解舒缓治疗的意义
    2015年1月，我院舒缓病房对外开放。
    不同于普通老年病房的一床难求，舒缓病房格外冷清。刚开始运营时，病房空置率很高，10张床位往往只有三四位患者，这与很多人不理解“舒缓”的意义是有很大关系的。
    舒缓病房（有的医院称安宁病房）是给予那些对治疗已无反应的、生存期有限的患者进行全面综合治疗和照护的病房。它致力于提高患者的生存质量，关怀患者及其家人的心理状况。
    如今，舒缓病房的入住率开始提高。最重要的是，已经有越来越多的患者开始认可这种理念——生命的意义在于过程，最重要的是让患者在人生最后的阶段有尊严地度过，而不是满身插着管子、痛苦地走向生命终结。
    上海是中国老龄化最严重的城市之一，上海老年人的医疗照护和临终关怀的需求也将越来越大。也许我们很难控制人口老龄化的速度，但我们可以不断改善医疗服务质量，让老年人真正能“老有所养，老有所依，老有所乐，老有所终”。
    （作者供职于上海机场社区卫生服务中心）