PDF版查看  第一版:要 闻
PDF版查看  第二版:深 度
PDF版查看  第三版:专 版
PDF版查看  第四版:卫生监督
PDF版查看  第五版:动 态
PDF版查看  第六版:管理论坛
PDF版查看  第七版:健康生活
PDF版查看  第八版:卫生文化
 
第七版:健康生活
 上一版    下一版  
田振宇:运动让我很自信
多摄入纤维素能增寿
中年太瘦会增加患阿尔茨海默病风险
孕期常吃鱼肉、鸡肉、蘑菇 可降低宝宝患湿疹风险
这些营养素可防青光眼恶化
医生会一点儿英语也很炫
秋冬季节 如何选择护手霜
中药师家里的“粗茶淡饭”
1
11 1 2016年11月3日 星期四 目录导航 1
 上一期   下一期 
1
点击目录导航下的PDF版查看可查看PDF版
  医生会一点儿英语也很炫
 

□梁宝松

    星期一上午,来门诊看病的患者特别多,从不到8点开始看诊,我就忙得不可开交,甚至连喝水、去卫生间的时间都没有!正当我忙着看诊的时候,诊室的门儿突然被打开了,我们内科门诊的护士长走了进来。她的身后跟着一个白人小伙子,看样子有二三十岁,络腮胡子,大大的眼睛,高高的鼻梁,虽然个子不算太高!但是看上去还算是很英俊的。
    护士长说:“梁主任,您先暂停一下,这个小伙子过来看病,他在外边说了很多话。可是,我们都听不懂他说的是什么,也不知道他患了什么病。”由于她们知道我时常带教国外的留学生,都认为我的英语还不错,所以想让我听一听这个国外来的患者究竟说的是什么?
    知道了护士长的来意后,我迅速转过头,用英语问那个白人小伙子:“你有什么问题?我能够帮助你吗?”白人小伙子回答:“我想做检查,确认是否患有性病?”接着,我又问:“除检查是否感染性病外,还有其他问题吗?”白人小伙子回答:“我只是想检查是否感染了性病,就是所有的性传播疾病,包括艾滋病。”接着,我就使用英语告诉这个小伙子,他需要到皮肤性病科就诊,那里的医生会为他进行合理的检查,或者制订初步的治疗方案,皮肤性病科在我们这一栋楼的6层。随后,我们的对话也就结束了。同时,我又告诉护士长,把这个患者带到6楼皮肤性病科就诊就可以了。
    随后,我又可以继续看诊了。趁着忙碌的间隙,我低头沉思了一会儿,并仔细想了想,今后,可不能只看人长得帅不帅,应当及时、准确地告诉患者怎样就诊,是否有其他方面的就诊需求。同时,会说一些英语口语,或者能够进行一些简单的英语对话,可真是一件很炫的事情!
(作者供职于河南省人民医院)

 
2008-2012 YYWSB.COM All Right Reserved
医药卫生报版权所有