中医药里的爱情书信 □古想花
现代人多以鲜花、巧克力来表达甜蜜的爱情,古人也用自己独特的方式来寄托爱情的希冀,比如一些文人雅士将中医药和诗词相结合,多了一份回味无穷的韵味。 明末清初文学家褚人获编纂的《坚瓠集》中记载,有一对夫妇别致的“中药情书”,通篇皆用药名。丈夫外出多日未归,妻子很想念他,于是写了一封信给丈夫,她这样写道: “槟榔一去,已过半夏,岂不当归耶?谁使君子,效寄生草缠绕他枝,令故园芍药花开无主矣。妾仰观天南星,下视忍冬藤,盼不见白芷书,茹不尽黄连苦!古诗云:‘豆蔻不消心上恨,丁香空结雨中愁。’奈何!奈何!” 在这封特殊的书信里,槟榔、半夏、当归、使君子、寄生草、芍药、天南星、忍冬藤、白芷、黄连、豆蔻、丁香都是中药。妻子采用了连缀写法,把中药的名字串联起来,表达了自己对丈夫的殷殷思念之情。 丈夫看了妻子写的信,百感交集,立即回信一封表达自己对妻子的想念,信中写道: “红娘子一别,桂枝香已凋谢矣!几思菊花茂盛,欲归紫苑,奈常山路远,滑石难行,姑待从容耳!卿勿使急性子,骂我苍耳子,明春红花开时,吾与马勃、杜仲结伴返乡,至时自有金相赠也。” 信中写的红娘子、桂枝、菊花、紫菀、常山、滑石、从容(肉苁蓉)、急性子、苍耳子、红花、马勃、杜仲都是中药。这封信写的文辞精巧、妙趣天成,颇富情趣,夫妻间的深厚感情可见一斑。 唐朝王枕,同样做了一首别致的中药诗,表达对邻家采药女子的爱慕之情: “珍珠开张,独活惆怅,半夏空对郁金香。知母心,莫待乌头白,欲知断续未得。” 在这首诗中,珍珠、独活、半夏、郁金香、知母、乌头、断续(续断)都是中药。用中药名字串联全诗,不但意境优美,仿佛沉浸在丝丝药香之中,沁人心脾,而且契合对方身份,表达了对邻家姑娘的倾心、期待。 邻家采药女子看到这首别具一格的中药诗之后,很是感动,立即回复: “云母帘闭,沉香扑鼻,防风凉透薄荷裙。熟地情,佳期从容计,思公欢愉可期。” 诗中云母、沉香、防风、薄荷、熟地、从容(肉苁蓉)都是中药,不但彰显了自己知书达理的风范,还巧妙答应了王枕的请求,顿时成为一段佳话。 传统中医药是中华民族的历史瑰宝,在其长期的发展历程中,不断汲取中华民族深厚的文化营养,与时俱进,守正创新,形成了独具特色的中医药文化,中医药诗词就是其中一个典型代表。将爱情以中药传情达意,不落俗套,语境纤巧,体现了我国古人的智慧和中医药文化的人文情怀。 (作者供职于河南中医药大学) |