医药卫生报文摘版——电子版
 版面导航
 
2009年文摘版第116期第1版
 
2009年文摘版第116期第2版
 
2009年文摘版第116期第3版
 
2009年文摘版第116期第4版
 
 

吃药手册日本病人的“护照”

来源:医药卫生报乡村医生电子版      [字号: ]

       刚来日本时,记者偶感风寒去看病,取药时发现,日本人都有一个《吃药手册》。当时没有太在意,后来广泛接触了日本人后,才知道《吃药手册》可是日本病人的“护照”,老人们每次看病随身一定会携带该手册;一些母亲在宝宝出生时就给他准备好了《吃药手册》。
信息比护照还详细
  10年前,日本开始推行《吃药手册》。是为了防止因药物服用不当,如药物过敏等引起的医疗事故。一般来说,该手册由医院或药店免费发送,每次取药之后,药店会为患者在手册上做相应记录,一次收取10~20日元。
  《吃药手册》上的个人信息比护照还详细,除了姓名、性别、出生年月外,还有地址、血型、药物过敏史等。记录方式有手写和打印两种,有的药店把要记录的内容打印在不干胶纸上,直接贴到手册上。  
吃药感受要记录在册
  《吃药手册》的记录方式是这样的:记载内容分成两部分,一部分是个人医疗信息,以往得过什么病,对哪些药物过敏,对哪些食物过敏,吃药后的身体变化,平时经常吃的药品和保健食品等;另一部分是有关每次具体用药的内容,处方的构成、医院名称、日期、药物名称、每天服药次数、有哪些副作用。
  此外,药剂师和药店还建议人们将自行购买非处方药的情况也记录在内。还要写出自己服药后的感受,比如,有什么感觉,是否想睡,是否口渴,多长时间见效等。还包括医生交代了什么注意事项,下次去医院时准备向医生询问的问题也要记上。
  《吃药手册》的用途很多,比如有人不仅有皮肤瘙痒还不停地流鼻涕,于是先后到皮肤科和耳鼻咽喉科看病,这时候两个科室的医生开的药即使名称不同,但成分可能相同。有了该手册,医生就能在开药时斟酌,避免患者同类药物服用过量。另外,住院时《吃药手册》也能派上大用场,它可方便医生了解患者以往病史和服药史,对治疗很有帮助。
用完一本换一本
  医生建议人们在外出旅行时也要带上《吃药手册》,这样万一在身体不适就医时,手册就能帮上大忙。同时,日本要求一个人只使用一本手册,不能同时使用好几本,那样起不到作用还容易引起混乱。一本用完之后医院会更换新的。
  为了全方位向人们推荐《吃药手册》,日本的医疗机构经常在报纸上刊登公益广告;医疗机构也提醒人们,身体状况总在变化,为了有备无患,还是记录一下为好。在日本,《吃药手册》就是一部属于个人的、记载身体变化的宝贵“历史资料”。
(摘自《生命时报》)

 
 
 
·国家卫生部网站 ·中华医学会网站·37℃医学网 ·中国医院数字图书馆 ·河南健康网 ·医疗卫生资讯网 ·国际医疗网 ·中国疾病网
意见反馈 站长信箱 广告服务
未经医药卫生报社授权,请勿转载或建立镜像,违者依法追究相关法律责任
医药卫生报社制作 编辑:医药卫生报 联系QQ:420643139