12月6日凌晨5点，刘翔手术的主刀医生、火箭队队医托马斯·克兰顿医生在美国休斯敦赫曼纪念医院德州医疗中心宣布，致使刘翔退出北京奥运会赛场的“罪魁祸首”钙化物与骨刺，终于成功地从“飞人”跟腱中取出来了，手术创伤口为2.5公分，手术共取出3个钙化物质和1根骨刺，整个手术大约进行了1个半小时。“刘翔是第一次做手术。整个过程中，他始终处于清醒状态，并且非常配合，表现得很棒。”托马斯医生说。
托马斯医生向记者仔细描述了整个手术的经过。“刘翔的伤势在于他有4个分散的碳化的骨头，我们所作的不过就是一个小型的手术，形象地说，就是你在跑步时发现鞋里有块石头，现在要把它倒出来。”他说：从手术情况及过去此类手术的经验来看，刘翔在康复后完全可以恢复到受伤前的水平。手术前的准备和判断分析对刘翔至关重要。保守、不用手术的治疗对他的伤势没有好处。
托马斯医生认为，目前最重要的是和刘翔的康复师一起，帮助刘翔在美国高质量地完成理疗康复计划。火箭队的理疗师琼斯将为刘翔提供康复训练，预计刘翔要在美国进行4个月的术后恢复，全部康复需要6个月左右。刘翔的教练孙海平接受记者采访时也表示，将配合托马斯医生，“这次要刘翔彻底养好，才能进行正常训练。” （摘自《生命时报》）
|
