路路通
□尚学瑞

    相传明嘉靖年间，倭寇大举进犯我国东南沿海地区，烧杀掠抢，无恶不作。嘉靖三十八年，戚继光在浙江义乌招募当地农民和矿工成立了“戚家军”。这支队伍训练有素，纪律严明，且作战勇猛，每每重创倭寇，战功赫赫，深受百姓拥戴。
    “戚家军”由于常年征战在外，风餐露宿，加之东南区域多沼泽丘陵，湿气氤氲，所以逐渐出现了关节疼痛、肿胀等症状，严重影响了训练和作战能力。这下急坏了戚继光。他请当地名医诊治，虽然使士兵的症状有所缓解，但还会复发，甚至加重。这样的队伍是无法行军作战的，戚继光急得茶饭不思，头发也白了大半。
    当地百姓闻知此事，十分痛惜。一位老翁在孙子的陪同下，来到“戚家军”军营，面见戚将军。“老朽听说戚将军为士兵的病犯愁，特来献方。”戚继光一听，愁眉舒展开来，忙说：“愿闻其详。”老翁说道：“老朽世居此地，略懂医药。本地有种枫香树，所结果实表面灰色，长有许多鸟嘴状针刺，其上有九孔相通，俗称九孔子，能疗此疾。将军可命人随老朽采摘此果，在军中以火焚之，士兵闻其烟即可愈。”戚继光连忙带人采摘了许多九孔子。戚继光命令士兵列队站好，在军营中焚烧九孔子，顿时烟雾弥漫，士兵们个个被呛得咽痒流泪，有掩鼻者，被戚继光怒斥。每早操练前和每晚睡觉前都如此。一段时间后，士兵们关节肿痛的症状消失了，训练的热情和战斗力也恢复如初。“戚家军”越战越勇，彻底平定了倭寇之乱。
    戚继光想到九孔子解决了行军作战的困扰，使军旅畅通，旗开得胜，所以把此果称为路路通。
    路路通是金缕梅科植物枫香树的干燥成熟果序，又名枫香果、九孔子等，性味苦平，有祛风通络、利水除湿、通经下乳等功效，可治疗风湿痹痛、中风半身不遂、跌打损伤、水肿、经行不畅及经闭、乳少与乳汁不通、风疹瘙痒、痈疽、水肿胀满以及气滞胃痛等病症。故事中熏烟疗疾的用法，在清代《本草纲目拾遗》中也有记载：“辟瘴却瘟，明目除湿，舒筋络拘挛，周身痹痛，手脚及腰痛，焚之嗅其烟气皆愈。”
（作者供职于辉县市中医院）

蒲公英
□李爱军

    相传，在很久以前，古都洛阳城内有一位叫公英的姑娘，她不仅长得貌美如花，而且聪明贤惠。一天，她身患乳疮，上身红肿疼痛，奇痒难忍，便去找郎中医治，哪知遇到个游医。游医见姑娘长得美丽动人，顿生邪恶念头，趁着为姑娘诊病之机，肆意调戏。公英姑娘忍无可忍，便抬手打了游医两个耳光。游医因为未能得逞，就到处造谣，说公英姑娘作风不正，伤风败俗。公英姑娘听到谣言后十分气愤，为驳斥谣言，竟投河自尽。事亦凑巧，当时河边有一艘渔船，船上有一位姓蒲的渔翁和女儿英英正在撒网捕鱼。看到有人投河，他们不顾自己的网和鱼，急忙划着渔船将姑娘从河中救起。
    渔翁得知公英姑娘投河的原因后，便让他的女儿英英去河边采来一种药草，将一部分煎水让公英姑娘服用，同时又让女儿将另一部分药草洗净后捣烂为公英姑娘敷在患处。连续数日的服用和外敷后，公英姑娘的乳疮竟然痊愈了。后来，公英姑娘便将这种药草栽种在自家的房前屋后，待人们需要时，就将此药草贡献出来。为了感谢渔翁父女的救命之恩，公英姑娘就把这种治好自己乳疮的药草起名为“蒲公英”，世代留传自今。
    蒲公英为菊科多年生草本植物及多种同属植物的干燥全草，是药食兼用的草本植物，全国各地均有分布。
    蒲公英味甘、微苦，性寒，有清热解毒、消肿散结、利湿通淋退黄之功效，配伍金银花、紫花地丁、野菊花等可治疗疔毒肿痛；配伍鱼腥草、芦根、冬瓜仁等可治疗肺痈咯痰；配伍金钱草、白茅根、车前子等可治疗热淋涩痛；配伍茵陈、栀子等可治疗湿热黄疸；单用（鲜品内服和捣烂外敷）可治疗乳痈肿痛。此外，蒲公英含有蛋白质、脂肪、碳水化合物、微量元素以及维生素，营养价值较高。
    现代研究发现，蒲公英水煎剂或浸剂，对金黄色葡萄球菌等有较强的抑制作用；对肺炎双球菌、脑膜炎双球菌等也有一定的抑制作用；有利胆、保肝、抗内毒素及利尿作用。此外，该药地上部分水提取物能活化巨噬细胞，有抗肿瘤的作用。
 （作者供职于郑州广安中医院）