不仅去治愈 还要去安慰
本报记者 冯金灿  通讯员 张艳涛

来自河南省洛阳正骨医院（河南省骨科医院）的牛辉是中国援厄立特里亚第15批医疗队队员。
自今年2月牛辉不远万里来到非洲以来，半年多的援非历程，让他感慨良多。
牛辉工作的地方是厄立特里亚的哈利贝特国家转诊医院。多年来，这里的医务人员和中国医生建立了深厚的友情。
“翻阅历史，我们的骨科前辈面对设备短缺的情况，在这里创造性地完成了各种骨科手术，吸引了大量患者前来就诊。”牛辉说。
现在，牛辉每天的门诊患者达三四十人，其中最多的是陈旧性骨折患者。这是因为当地人经济条件比较差、健康意识不足，受伤后常自行采用简单的外固定（木棍、树枝捆绑固定），致使很多外伤没有得到及时救治，骨折不能愈合或畸形愈合后才来医院求治。同时，厄立特里亚人爱吃糖，糖尿病患者很多，发展成糖尿病足的患者并不少见，一些病情严重的患者只能接受截肢手术。
每周二上午是牛辉的脊柱外科门诊。为了更好地开展工作，当地医院安排当地医生随同坐诊，以解决中国医疗队员和当地患者语言沟通的障碍（当地人主要讲提格雷尼亚语等）。
“当地医生不仅为我们翻译，也和我们一起讨论患者病情，共同制订治疗计划。现在，我每天能看三四十个门诊患者，并为有需要的患者介绍中医传统治疗和康复技术。”牛辉说。
牛辉的门诊患者大部分来自乡村，且人数众多，所以他常从8时开始工作，一直持续到13时。就诊患者都坐在大厅的椅子上等待叫号，整齐有序、安静耐心，对医生非常尊重，依从性也很高。
“‘有时去治愈，常常去帮助，总是去安慰。’医学的价值不仅是治愈疾病，更多的是帮助和安慰患者，我们对患者推心置腹，患者才会对我们心怀感恩。”牛辉说，“大爱无疆，医无国界。援非半年的工作生活，酸甜苦辣俱全，我的人生也因此变得丰富多彩。我会永远记得自己从医的初心和出征时的誓言，时刻牢记‘不畏艰苦、甘于奉献、救死扶伤、大爱无疆’的中国援外医疗队精神，尽自己最大努力为中非友谊贡献力量。”