□刘永胜  牛 然  孙鹏瑞 文/图

    8月29日上午11时许，82岁的党文成守候在手术台边，既当“翻译”，又给老伴儿鼓劲儿。

    8月29日上午11时，一台特殊的手术在河南科技大学第二附属医院的5号手术室内紧张地展开——躺在手术台上的是患有重度耳聋的84岁老人姚雪竹。为了方便术中沟通，该院特批其82岁的老伴儿党文成守候在手术台边。
    党文成既当“翻译”，又给老伴儿鼓劲儿。在两个半小时的手术中，党文成的双手始终放在老伴儿耳边……
84岁耳聋老人做手术 如何交流难住医生
　　  “她耳聋，听不懂别人说话——除了我。”家住伊川县吕店镇的党文成说，姚雪竹十六七岁时开始听不清声音。在60多年相濡以沫的生活中，他们俩默契十足：仅看口型，姚雪竹就知道党文成在说啥。
　　  两个月前，姚雪竹的腰部和双腿突发疼痛，并逐渐恶化，无法下床行走。党文成说，他们辗转多家医院，因手术风险太大，医生建议用药物治疗，但效果不理想。后来，他们来到河南科技大学第二附属医院骨一科。
　　  “老人患的是腰椎管狭窄症，因腰椎神经受压迫造成腰腿部剧痛，需要手术清除压迫神经的组织。”骨一科主任赵利涛说，这类手术采用局部麻醉，术中需要不断询问患者的身体感知情况，但姚雪竹患有严重耳聋，也不认识字，很难正常交流，而强行做手术就会增加风险。
受邀进入手术室 患者的老伴儿当“翻译”
　　  得知姚雪竹只能听懂党文成的话后，赵利涛向医院提出申请，邀请党文成进入手术室，既当“翻译”，又给姚雪竹鼓劲儿。
　　  “我之所以向医院提出这个申请，是因为手术室不允许患者家属进入。”赵利涛说，手术室处于相对封闭的无菌环境，而患者家属身上可能携带细菌。“看到家人痛苦的样子，多数家属会情绪激动，甚至干扰手术正常进行。”赵利涛说。
　　  “我不会给你们添乱！”听医生说出顾虑后，党文成拍着胸脯打包票。手术前，医务人员专门给党文成讲解了相关注意事项。“让患者家属进入手术室，这在我们医院还是第一次，其他医院我也没听说过类似情况。”赵利涛说。
  　 8月29日上午10时，党文成穿上无菌衣，随医生进入5号手术室。
　　  “别怕，这就像缝布衫时被绣花针扎了一下，马上就好。”赵利涛向姚雪竹腰部注射麻醉剂时，姚雪竹痛得不停地喊“哎哟”，党文成赶紧轻拍她的肩膀，俯身安慰她。
手术两小时 他几乎没动
　　  10时50分，手术通道打通，赵利涛开始清除压迫姚雪竹腰椎神经的组织。他说，手术的全称是脊柱内镜下腰椎管狭窄症椎管扩大减压神经松解术，虽然是微创手术，但是有一定的难度，老年患者的手术风险较大。
  　　“老爷子，您问问老太太腿疼不疼，有没有不舒服？”手术中，赵利涛每次需要询问姚雪竹时，党文成都会趴在她耳边“翻译”赵利涛的话。姚雪竹的“嗯、啊”大家都听不懂，党文成却总能准确理解并“翻译”出来。
  　　手术中，党文成坐在手术台旁的凳子上，俯着身子，双手放在姚雪竹的耳边，低着头不断地给她鼓劲儿。这个动作，他几乎坚持了两个半小时，直到手术结束。这一幕，深深地感动了在场的人。
  　　“老爷子，要不是您一直帮我们‘翻译’、给老太太鼓劲儿，手术不会这么成功，这里面有您一半儿的功劳呢！”听到赵利涛的话，党文成双手抱拳：“真的要感谢赵主任，感谢！”